? 2025-08-06

纽约州纽约市，2018年1月30，星期二 —— 辉瑞公司（NYSE：PFE）公布了2017年第四季度及全年的财务业绩，并提供了2018年的财务指南。

• 2017年全年的营业收入为525亿美元，与2016年全年的营业收入持平；排除2017年2月剥离赫升瑞输液业务（HIS）的影响，营业收入增长了2%

• 2017年第四季度的营业收入为137亿美元，与2016年第四季度的营业收入持平；排除2017年2月剥离赫升瑞输液业务（HIS）的影响，营业收入增长了2%

• 2017年全年的稀释每股收益为3.52美元，调整后的稀释每股收益为2.65美元；2017年第四季度的稀释每股收益为2.02美元，调整后的稀释每股收益为2.02美元?

• 提供了2018年的财务指南，包括营业收入535至555亿美元、以及调整后的稀释每股收益2.90至3.00美元、以及调整后的实际税率约17.0%

• 2018年的财务指南中点意味着营业收入增长4%，调整后的稀释每股收益增长11%

• 履行遣返税义务，预计将向美国财政部支付约150亿美元

资产配置

????? 今后五年，辉瑞计划在美国投资约50亿美元的资本项目，包括加强辉瑞在美国的生产项目。

????? 2017年第四季度，在TCJA获得通过后，辉瑞向辉瑞基金会捐赠2亿美元；辉瑞基金会致力于为改善医疗健康服务的机构和社会企业家提供资金支持。

????? 辉瑞还计划在2018年为美国退休金计划注资5亿美元。

????? 公司还特别配置约1亿美元，作为专用的一次性奖励，将在2018年第一季度发放给非执行管理团队的辉瑞员工。

????? 2017年期间，辉瑞通过以下组合直接向全体股东派发红利127亿美元：共派发红利77亿美元，包括普通股每股派发红利0.32美元；以及总计50亿美元的加速股票回购协议，已在2017年2月实施并在5月完成，辉瑞公司的普通股由此减少约1.5亿股。

????? 用于计算每股收益的2017年全年稀释加权平均股数为60.58亿股，比2016年全年减少1亿股。

????? 2018年，在50亿美元的股票回购之外，辉瑞预计每季度还将派发普通股每股0.34美元的红利。

????? 截至2025-08-06，辉瑞的剩余股票回购授权额约为164亿美元，其中包括一项新的100亿美元股票回购计划，由辉瑞董事会在2017年12月授权。

高层管理人员的评论

????? 辉瑞公司董事长兼首席执行官晏瑞德表示：“2017年是辉瑞强劲增长的一年，我们通过谨慎的资产配置决策，取得了稳健的财务业绩，推动了多项重大的产品线计划，并且增强了股东价值。回顾2017年的营业收入业绩，辉瑞创新医疗（PIH）在多项主打品牌——包括爱博新（Ibrance）、艾乐妥（Eliquis）和尚杰（Xeljanz）的持续的驱动下，目前都处于市场地位，并有多年的专利保护期。虽然辉瑞核心医疗（PEH）受到了赫升瑞输液业务（HIS）剥离、相关产品专利到期以及原赫升瑞产品在美国的短缺等不利因素的影响，但仍在新兴市场和我们的生物类似药产品线方面，取得了强劲的营业收入增长。

?????? ?“2017年，我们有10项申请获得FDA批准，显著多于过去10年中的任一年份。基于这些成果，2018年我们期盼在我们整个研发产品线方面获得重要的审批决定和临床数据读取，由此推动辉瑞下一波的创新热潮。

?????? ?“我相信，我们在2017年的资产配置决策依然会强化股东价值。除了投资我们的业务，我们还将通过派发红利和股票回购直接向全体股东派发红利127亿美元。我们还决定在2018年里，就健康药物业务探索可能的战略替代方案；目前我们仍处在按部就班的决策过程中，其中包括各种可能性，从全部或部分拆分，到决定完全保留该项业务。

????? ?“我相信，凭借我们现有的管理和业务结构，在我们公司同事们的不懈努力下，加上我们已培育起来的强有利的企业文化，我们必将成就非凡业绩，让辉瑞取得持续的成功，”晏瑞德先生总结道。

?????? 业务运管执行副总裁兼首席财务官Frank D’Amelio表示，“总体来讲，我对辉瑞2017年的财务业绩感到满意。尽管我们受到21亿美元相关产品专利过期的影响，但在排除2016年和2017年完成收购和剥离的净影响后，2017年我们依然实现了1% 的营业收入增长。2017年我们还实现了调整后的稀释每股收益11%的增长，主要体现税制改革带来的较低的所得税率，关键产品的强劲市场业绩、以及在管理我们的运营费用和股票回购净影响方面的持续成功。

????? ?“我们2018年的财务指南中点，意味着与2018年的财务业绩相比，营业收入增长4%，调整后的稀释每股收益增长11%，这其中已包含预期的20亿美元的收入‘逆风’阻力，主要因为有关产品的专利过期。2018年，我们调整后收入的所得税率预计为17.0%，明显低于税制改革颁布之前预期的2017年23.0%左右。显然，我们的财务指南之中关于调整后的稀释每股收益^（2）预计2018年股票回购总计50亿美元，预计其中的一半要被员工股份激励计划有关的稀释因素所抵消。

????? ?“最后一点，关于税制改革，我感到高兴的是，对我们而言最重要的一些方面都已在新的税法中得到了解决，由此强化了我们做出资产配置决策的能力，限度地造福于患者，并增强了股东价值。除了关于调整后收入的2018年预期所得税率，比前年大大减少了，辉瑞还要就TCJA获得通过履行过去八年以来的遣返税义务，预计向美国财政部支付约150亿美元。”D’Amelio先生总结道。

辉瑞创新医疗业务亮点

????? 2017年第四季度辉瑞创新医疗业务的营业收入增长5%，其驱动因素是多项主打品牌的持续增长，包括艾乐妥（Eliquis）的全球收入、尚杰（Xeljanz）在美国的主要收入、沛儿13（Prevnar 13）在新兴市场的主要收入，以及乐瑞卡（Lyrica）、爱博新（Ibrance）和畅沛（Chantix/Champix）这些在美国的主要收入。艾乐妥（Eliquis）的全球收入增长43%，尚杰（Xeljanz）的全球收入增长47%。

????? 2017年第四季度，沛儿13（Prevnar 13）的全球收入增长了7%。

????? 沛儿13国际市场的运营收入增长了27%，主要是适逢一些新兴市场政府采购婴幼儿疫苗的时间、以及某些新兴市场在2017年第四季度把沛儿13纳入全国范围的成人和儿童的附加免疫计划。

????? 在美国沛儿13的收入下降了7%，主要是由于与去年同期相比，尚未接种人群的减少造成成年适应症收入持续下降，但这部分被2017年第四季度政府采购的增加（相比于2016年第四季度）所抵消。

??????爱博新（Ibrance）在2017年第四季度的全球收入增长11%。

????? 爱博新（Ibrance）在美国的营业收入比去年同期增长27%，这主要由于在转移性乳腺癌治疗中持续强劲的使用。

????? 爱博新（Ibrance）2017年第四季度在国际市场中的收入有所下降，这主要由于在最终确定的报销协议相关的欧洲某些发达国家市场，?2017年全年营业收入的一次性价格调整造成的不利影响。这些协议设立了与欧洲肿瘤产品定价类似药物相当的价格水准，确保这些市场之中患者的可及性，预计将推动未来的增长。尽管在2017年第四季度出现了这种一次性影响，但爱博新在欧洲发达国家仍保持强劲的潜在需求，因而后来比2017年第三季度增长了20%。

????? 辉瑞创新医疗在2017年第四季度的营业收入增长，既受到美国万艾可营业收入降低的不利影响（主要是从2017年12月开始的仿制药竞争），也受到欧洲大多数发达国家市场生物类似药的持续竞争而导致恩利（Enbrel）收入减少的不利影响。

辉瑞核心医疗业务亮点

????? 2017年第四季度辉瑞核心医疗的营业收入减少8%，其中5%是由于2017年2月剥离赫升瑞输液业务（HIS）所致。2017年第四季度核心医疗业务营业收入还受到经营业绩下降 18%的不利影响，主要是由临专利过期产品造成的，包括抗抑郁药（Pristiq）在美国预期销量的降低、以及乐瑞卡（Lyrica）在欧洲发达国家预期销量的降低。核心医疗业务的营业收入还受到无菌注射药物（SIP）产品组合经营业绩下降 10%的不利影响，其主要是由于原赫升瑞产品在美国的持续短缺所致。这些降低，部分地被主要来自美国和欧洲发达国家72%的生物类似药营收增长所抵消。

????? 辉瑞核心医疗在新兴市场的营业收入增长10%，其主要驱动因素是原成熟产品组合的10%的运营增长、以及无菌注射药物（SIP）产品组合23%的运营增长。排除该阶段的赫升瑞输液业务（HIS），辉瑞核心医疗在新兴市场的营业收入增长了12%。